Tiny, remote and full of charm, the islands offer a flavour of Polynesia as it used to be.