Life pulses through Puran Dhaka, the most historic part of Bangladesh’s capital.