From Las Vegas to San Diego, these rinks put a unique twist on one of winter’s iconic activities.