From Las Vegas to Macau, casinos across the globe feature restaurants led by some of the world’s best chefs.