From Nashville’s legendary studios to the misty foothills of the Appalachians, America’s musical heartland still welcomes pilgrims from afar.