Home to the most picturesque hotel in the world, this French-Canadian city is a bastion of history, beauty and old-world charm.