In the fertile lands of this Italian island a legacy of diverse cultures, locally-harvested food, religious celebration and myth lives on.