Underwater Caribbean caves are time capsules of thousands of years of history, and a journey into the depths reveals grand mineral formations and signs of prehistoric life.