With star chefs, scotch trolleys and local farmers markets, these accommodations are upping their culinary game.