While France’s tourist trail is well trodden for a reason, there are plenty of less-known wonders that should not be missed.