The city's charismatic yellow cab drivers can be idiosyncratic, if expensive, guides to the Big Apple.