Peek inside the studios and shop windows that line Florence’s Via de Michelozzi to discover one of the city’s best-kept secrets.