The days of ordering the California roll are numbered. As people’s palates grow more sophisticated, new spots are opening with raw-fish fans in mind.