Discover a laid-back side to the Caribbean country in the fishing towns of Treasure Beach and Black River.