A host of snazzy new hotels have popped up in Thailand’s capital to cater to a growing breed of travellers, with stylish rooms, outlets for charging devices and lively social scenes.