From iconic basilicas to gardens with a past, Italy’s capital city has provided a stunning backdrop for thousands of years’ worth of history.