From a beatnik icon in San Francisco to a Mediterranean-style mainstay in Florida, these five literary haunts offer more than a good read.