In August, the French capital forgoes its usual bustle for a month-long weekend of lazy doings and simple diversions.