Whether you seek outdoor adventure or quiet reflection, the majesty of the American West shines through at these heavenly retreats.