Most visitors to Norway’s fjords head northwest from Oslo, but a sailing adventure farther south yielded stunning hikes, dizzying views and an incredible leap of faith.