Odessa has always been a city of arrivals and departures. Yet despite its painful past – and some say because of it – this Black Sea port has a rich sense of humour.