Take a culinary tour of Canada’s laidback cultural capital, stopping at local institutions to gorge on smoked meat, bagels and poutine.