In one day, meet a hot dog vendor who works at Yankee Stadium, visit the subterranean world that keeps the city cool and go onstage with one of Broadway’s newest sensations.