Erdoğan'ın Köln konuşması Alman basınında

Telif hakkı REUTERS

Alman gazeteleri dün Köln Lanxess Arena’da binlerce AKP taraftarına seslenen Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın konuşmasına ve yine Köln’de düzenlenen Erdoğan karşıtı protesto gösterisine geniş yer ayırdı.

Tagesschau: „Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan kendisini Türkiye ve yurtdışında eleştirenleri, Türkiye’ye zarar vermek istemekle suçladı. Erdoğan Lanxess Arena’da 18 bin taraftarına yaptığı konuşmada, Türkiye’nin yükselmesini engellemek isteyen güçlerin olduğunu söyledi. Hükümetine karşı olanların sürekli aynı yalan ve iftiraları gündeme getirdiğini dile getirdi. Erdoğan konuşmasında Soma faciasıyla ilgili haberleri nedeniyle Alman medyasını eleştirdi. Erdoğan’a göre Alman medyasının bir bölümü faciayı istismar ve kendisine hakaret etmek için kullanmaya çalıştı. Erdoğan bunları söylerken yine Köln’de onbinlerce AKP hükümeti karşıtı barışcıl bir gösteri düzenledi. Göstericiler, Erdoğan’ı otoriter bir çizgi izlemek ve ülkede düşünce özgürlüğünü baskı altına almaya çalışmakla suçladı.“

Telif hakkı AFP

Bild: „Başbakan Erdoğan kendini eleştirenlere kızdı. Yurtıdışındaki ‚kibirlilere‘, ‚Biz dünün Türkiyesi değiliz‘ mesajı verdi. Başbakan sahneye çıkar çıkmaz, kendisini eleştirenlere seslenerek, ‚Almanya’da Soma faciası konusunda duygularımızı paylaşmayan ve hatta bu kazayı kendi çıkarları için kullananlar oldu. Bazı milletvekilleri yasadışı kampanyalar başlatarak bu kazayı kendileri için kullanmaya çabaladılar dedi.„

Frankfurter Allgemeine Zeitung: „Türkiye Başbakanı Erdoğan Köln’de taraftarlarına ‚biz‘ duygusunu vermeye çalışarak, bir halk kahramanı gibi karşılandı. Kendisini eleştirenlerle hesaplaşmaya yönelik mesajları Almanya Türkleri tarafından beğeniliyor. Çünkü bu onlar için onur meselesi.“

Telif hakkı Reuters

Süddeutsche Zeitung: „Köln’de olağanüstü hal. ‚Diktatörü durdur‘, ‚Katil‘ yazılı pankart ve dövizlerle onbinlerce Erdoğan karşıtı Köln’de yürüyüş yaptı. Akşam saatlerinde ise Erdoğan taraftarlarına seslendi. Konuşmasında Alman medyasını eleştirdi.“

Der Spiegel: „Erdoğan’dan karşı saldırı. Türkiye Başbakanı Erdoğan Köln’e geldi, binlerce taraftarı tarafından bir pop yıldızı gibi karşılandı. Konuşması zedelenmiş onurun ve yeni güç gösterisinin bir karışımıydı. Bu, burada yaşayan Türkler tarafından olumlu karşılanıyor. Çünkü kendileri de aynı şekilde hissediyor.“

Telif hakkı afp getty

TAZ: „Liderle kutlama! Onbinlerce kişi Türkiye Başbakanı Erdoğan’ın yapacağı konuşmayı protesto etti. Erdoğan taraftarları da coşkulu bir biçimde onun gelişini kutladı ama onların sayısı protestocuların altında kaldı.“

Frankfurter Rundschau: „Erdoğan Alman medyasını azarladı. Erdoğan’ın tartışmalı ziyareti ve konuşması Köln’ü iki cepheye böldü. Türkiye Başbakanı konuşmasında kendisini eleştirenleri çok ağır biçimde eleştirip, taraftarlarınca sevinç gösterileriyle karşılanırken, onbinlerce kişi onu protesto etti. Köln’de olağanüstü hal hakimdi.“