Goebbels'in mirasçıları, yayınevine 'telif davası' açıyor

Telif hakkı BBC World Service

Adolf Hitler'in propaganda bakanı Joseph Göbels'in mirasçıları, diktatöre en yakın ismin günlüklerinden alıntılarla bir kitap yayınlayan bir yayınevini telif haklarını ihlal ettiği iddiasıyla dava ediyor.

Random House tarafından basılan Göbels'in biografisi, kendisinin günlüklerinden geniş alıntılar içeriyor.

Günlüklerin telif hakkı bu yıl sonuna kadar mirasçılarında.

Ancak Random House yayınevi, Nazi savaş suçlusunun mirasçılarına telif hakkı ödemenin yanlış olduğunu savunuyor.

Diğer yayıncılar, bugüne kadar kullandıkları günlükler için telif ödemesi yapmışlardı.

2010'da ilk kez Almanca yayınlanan biografi, Mayıs ayında İngilizce basılacak.

Babası Nazi rejiminin bakanlarından olan Cordula Schacht, Göbels'in günlüklerinin telif haklarını elinde bulunduruyor.

Babası Hjalmar Schacht, Nüremberg savaş suçları mahkemesinde yargılanmış ve aklanmıştı.

Random House'tan bir yetkili, önce kitabın perakende satış fiyatının yüzde 1'ini mirasçılara ödemeyi kabul etmiş, ancak yayınevi daha sonra, savaş suçlusunun mirasçılarına ödeme yapmaya ahlaki gerekçelerle karşı çıkmıştı.

Alman tarihçi, kitabın yazarı Peter Longerich, önemli tarihi belgelerin özel kişilerin elinde bulunmaması gerektiğini savunurken, mirasçıların avukatları ahlaki gerekçelerle telif haklarının gözardı edilemeyeceğini savunuyor.

1933-1945 yılları arasında hüküm süren Nazi rejimi ve savaş sırasında altı milyonu Yahudi olmak üzere milyonlarca kişi hayatını kaybetmişti.

Göbels, yenilginin kaçınılmaz olduğunu gördükten sonra, Mayıs 1945'te altı çocuğunu zehirlemiş, bir SS askerine de kendisi ve eşi Magda'yı öldürmesi emri vermişti.