Horsemeat scandal widens

Son güncelleme: 11 ŞUBAT 2013 - TSİ 18:44

The Romanian government says it is investigating claims that horsemeat found in food products in several European countries came from Romania.

Reporter: Christian Fraser

Dinleyin Haberi dinlemek için tıklayın

It is a convolutedsupply chain involving Dutch and Cypriot agents, two French processing companies and Romanian abattoirs. But where in that complex network did horse become beef?

The investigation is focused on the paperwork, the export documents which should certify what kind of frozen meat is being transported. In Romania two of the 35 European approved abattoirs were involved: one that deals only in horses has now been cleared – the other some 450km from Bucharest slaughters both cattle and horses and remains part of the inquiry.

In France, where six supermarket chains have withdrawn products, the Prime Minister has called an emergency meeting.

The Romanian President is also deeply concerned. “I hope the false labelling of meat does not come from this country,” he said. “False labelling for financial profit would harm Romania’s credibility for years to come - with serious implications, he added, for our export market.”

Dinleyin Sözcükleri dinlemek için tıklayın

convoluted karmaşık, çapraşık

supply chain tedarik zinciri

abbatoirs mezbaha

paperwork evrak

cleared aklandı

some yaklaşık

slaughters hayvan kesmek

inquiry soruşturma

credibility itibar, güvenilirlik

implications sonuçlar

İlgili Konular

BBC © 2014 BBC dış bağlantılardaki sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz

Bu sayfayı en iyi şekilde görüntülemek için stil sayfalarını gösteren güncel bir internet tarayıcısı (CSS) gerekmektedir. Var olan tarayıcınızla sayfayı görüntüleyebilir, ancak görsel açıdan tüm olanaklardan yararlanamayabilirsiniz. Tarayıcı yazılımınızı güncellemeyi ya da CSS olanağını etkinleştirmeyi düşünebilirsiniz.