İngilizceci Henry: Sport Idioms - Athletics

Son güncelleme: 8 MART 2013 - TSİ 15:24
İngilizceci Henry

Dizinin üçüncü bölümünde öğretmenimiz İngilizce'de atletizm ile ilgili deyimlerden bahsediyor.

Henry'nin anlatmaya çalışacağı üç deyim:

1. A false start.
2. To jump the gun.
3. The front runner.

tıklayın Bu bölümün videosunu seyretmek için tıklayın


Hello, I’m a very interesting and intelligent athlete… man.

Director: Stop, stop, stop, that’s all wrong. Do it again please, do it again!

The Teacher: Oh no. A false start.

Director: Take two – and, action!

The Teacher: Hello, I’m a very interesting and intelligent athlete… man.

And today the sport of athletics and I are getting together to teach you a thing or two about English.
I bet you’ve never been taught by the sport of athletics before.
Oh, another false start!
In English, if you try to do something which fails because you are not properly ready or able to do it, we call it a false start.
A false start.

Like the beginning of this lesson. That was a false start.
How was that?

Director: Very good, very good.

The Teacher: Let’s hope the race starts properly this time.
Ah, we keep jumping the gun.
In English, if someone tries to do something too soon without thinking about it properly, we say they’ve jumped the gun.
To jump the gun.
Like that time I asked a girl to marry me just minutes after meeting her. I really jumped the gun.

Let’s hope we get it right this time.
Looks like I’m the front runner!
In English, we call the person or organisation most likely to win something ‘the front runner’.
The front runner.

Well I WAS the front runner until I stopped to teach YOU!
I don’t know! All the hard work I put in for you! All the sacrifices I make and this is how you repay me!Well, thanks! Thanks a lot!

Bağlantılar

BBC © 2014 BBC dış bağlantılardaki sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz

Bu sayfayı en iyi şekilde görüntülemek için stil sayfalarını gösteren güncel bir internet tarayıcısı (CSS) gerekmektedir. Var olan tarayıcınızla sayfayı görüntüleyebilir, ancak görsel açıdan tüm olanaklardan yararlanamayabilirsiniz. Tarayıcı yazılımınızı güncellemeyi ya da CSS olanağını etkinleştirmeyi düşünebilirsiniz.