Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Özet

  1. ABD'nin 45. Başkanı seçilen milyarder iş adamı Donald Trump, yemin ederek resmen göreve başladı.
  2. Donald Trump yemin töreninde yaptığı konuşmada, "Bugünden sonra yeni bir vizyon ülkemizi yönetecek. Bugünden sonra Amerika öncelikli olacak. Amerika yeniden kazanmaya başlayacak" dedi.
  3. Trump ayrıca "Biz yalnızca yönetim transferi yapmıyoruz. Yönetimi siz halka veriyoruz" diye konuştu.
  4. Törene görevi devreden Barack Obama'nın yanı sıra eski başkanlardan Jimmy Carter, George W Bush ve Bill Clinton ile seçimi kaybeden Hillary Clinton da katıldı
  5. Yemin töreni öncesi Washington'da Trump karşıtı göstericiler ve polis arasında çatışma çıktı.

Canlı anlatım

time_stated_uk

Obama ve Biden'dan veda

Obama çifti
Reuters

Eski ABD Başkanı Barack Obama ve eşi Michelle Obama, askeri bir helikoptere binip Andrews Hava Üssü'ne doğru hareket etti. 

Obama çifti, buradan bir uçağa binip California'ya tatile gidecek. 

Obama ayrılırken, Trump ve eşiyle el sıkıştı ve daha sonra da korumalarına teşekkür etti. 

Eski Başkan Yardımcısı Joe Biden ise, sadece iki saat uzaklıktaki memleketleri Delaware'e giden bir trene binecek. 

Trump @POTUS hesabını da devraldı

Yemin ederek resmen ABD'nin 45. Başkanı olan Donald Trump, başkanlık twitter hesabı olan @POTUS'u devraldı.

Obama ise artık @POTUS44 hesabını kullanacak.

Trump'ın twitter hesabı
Twitter
Obama'nın Twitter hesabı
Twitter

Trump: Boş konuşma devri bitti, aksiyon zamanı geldi

Donald Trump
Getty Images

Amerika birleşirse, Amerika durdurulamaz. Büyük düşünmeli, daha da büyük hayaller kurmalıyız. Artık konuşan ama yapmayan politikacıları dinlemeyeceğiz. Boş konuşma devri bitti, aksiyon zamanı geldi. Birlikte Amerika’yı daha güçlü yapacağız. Birlikte Amerika’yı daha zengin yapacağız. Birlikte Amerika’yı daha gururlu yapacağız Birlikte Amerika’yı daha yücelteceğiz.

Donald TrumpABD Başkanı

Trump: Amerika yeniden kazanacak

Donald Trump
Reuter

Bugünden sonra yeni bir vizyon ülkemizi yönetecek. Bugünden sonra Amerika öncelikli olacak. Ticarette, dış ilişkilerde her alanda öncelikli olan Amerikan ailelerinin çıkarı olacak. Son nefesime kadar sizin için çalışacağım. Amerika yeniden kazanmaya başlayacak. İşlerimizi geri getireceğiz. Rüyalarımızı geri getireceğiz. Yollar, tüneller, demiryolları havayolları yapacağız. Ülkemizi Amerikan eli ve Amerikan işçiliği ile yeniden inşa edeceğiz. İki kuralımız olacak; Amerika’dan al, Amerikalı ile yap.

Donald TrumpABD Başkanı

Trump: Yönetimi halka veriyoruz

Donald Trump
AFP

Donald Trump'ın yemin töreni sonrasındaki konuşmasından satır başları 

  • Bu törenin anlamı büyük bugün yalnızca yönetim transferi yapmıyoruz. Biz yalnızca yönetim transferi yapmıyoruz. Yönetimi siz halka veriyoruz. Uzun süredir, halk bunu bedelini ödedi.
  • Washington yüceldi, halk değil. Fabrikalar kapandı, kurulu düzen kendini korudu ama vatandaşlarımız değil Onların zaferleri sizin zaferleri sizin zaferleriniz olmadı. Bunların tamamı değişecek. Bu değişim bugün ve şu anda başlıyor.
  • Burada olanlar ve bizi izleyenler bu sizin  gününüz. Amerika Birleşik Devletleri sizin ülkeniz.
  • En önemlisi hangi partinin yönetimi elde ettiği değili halkın yönetimde söz sahibi olup olmadığı.  20 ocak 2017 halkın iktidarının başladığı gün olarak hatırlanacak.
  • Herkes sizi izliyor. Milyonlarca insan burada  dünyanın görmediği şekilde biraradasınız.

Son dakikaTrump resmen ABD'nin 45. başkanı

Donald Trump yemin ederek ABD'nin 45. başkanı oldu.

Trump yemin töreni
Getty Images

Trump bu yemini edecek

Trump, ABD Yüksek Mahkemesi’nin başyargıcı John Roberts’ın huzurunda yemin edecek

Söz konusu yeminde şu ifadeler yer alıyor: 

“ABD’nin başkanlık makamını sadakatle yürüteceğime ve elimden gelenin en iyisini yaparak ABD Anayasası’nı muhafaza edeceğime, koruyacağıma ve savunacağıma yemin ederim.”

Trump törende
AFP

Başkan Yardımcısı Pence yemin etti

Mike Pence ve Donald Trump
AFP

ABD'nin yeni Başkan Yardımcısı Mike Pence yemin ederek, resmen görevine başladı. 

Washington sokaklarında Trump protestosu

Donald Trump'ın yemin töreni öncesi Washington'da göstericiler ve polis çatıştı.

Trump alkışlarla tören alanına geldi

Donald Trump
BBC

ABD Başkanı Barack Obama'dan görevini devralacak olan Donald Trump yemin töreni alanına Başkan Yardımcısı Mike Pence ile geldi. Görev süresi biten ABD Başkanı Barack Obama ve Başkan Yardımcısı Joe Biden da tören alanında.  

Tören alanında eski ABD başkanlarından Jimmy Carter, Bill Clinton, George W. Bush bulunuyor.

Hillary Clinton tören alanına geldi

Başkanlık seçimlerinde Donald Trump ile başa baş yarışan Demokrat Partili Hillary Clinton bugünkü yemin törenine eşi Bill Clinton ile geldi. 

Clinton başkanlık yeminine yönelik Twitter mesajında "Bugün demokrasimizi ve onun dayanıklı değerlerini onurlandırmak için buradayım. Ülkemize ve geleceğine inanmayı asla bırakmayacağım" ifadelerini kullandı. 

I'm here today to honor our democracy & its enduring values. I will never stop believing in our country & its future. #Inauguration

Hillary Clinton ve Bill Clinton
Getty Images

ABD'nin nükleer kodları Trump'a emanet edilecek

Nükleer kod çantası
Getty Images

Kongre binasındaki yemin töreninde Başkan Barack Obama'ya isimsiz, tanınmayan bir askeri personel eşlik edecek.  Bu askeri personel, takma adı "nükleer futbol topu" (nuclear football) olan bir omuz çantası taşıyacak. Bu çantada stratejik bir nükleer saldırı için fırlatma kodları bulunuyor. Ayrıntılar için tıklayın

Yemin töreni öncesinde esrar

Went for Inauguration day morning run, past cannabis lobby group handing out joints... @BBCNewsnight

Went for Inauguration day morning run, past cannabis lobby group handing out joints... @BBCNewsnight

BBC'nin Newsnight editörü Jess Brammar Trump'ın başkanlık yemini töreni öncesinde esrarın yasallaştırılması için lobi yapan bir grubun yoldan geçenlere esrar dağıttığını bildirdi.

Obama Trump'ı Beyaz Saray'da karşıladı

Donald Trump, eşi Melania, Barack ve Michelle Obama
AFP

Görev süresi dolan ABD Başkanı Barack Obama ve eşi Michelle Obama, Trump ve eşi Melania'yı Beyaz Saray'ın kapısında karşıladı. 

Obama, Trump ve eşine Beyaz Saray'ın Mavi Odası'nda çay ve kahve ikram edecek. 

Obama Trump ve eşine "Sizi görmek çok hoş. Tebrik ediyoruz" dedi. 

Trump'ın buna yanıtı "Harika" oldu.  

Beyaz Saray'daki çay ikramından sonra Obama ve Trump aileleri yemin töreni için ABD Kongresi'ne doğru yola çıkacak.  

Yıldırım Trump'a başarılar diledi

Binali Yıldırım
EPA

Başbakan Binali Yıldırım, ABD'de bugün başkanlık koltuğuna oturacak Trump'a başarılar diledi. 

Trump'ı zorlu günler beklediğini söyleyen Yıldırım, "Hem küresel anlamda hem de küresel ekonomik krizin, küresel refaha dönüştürülmesi konusunda alacağı kararlar, atacağı adımlar önemli olacaktır. Tekrar başarılar diliyorum." diye konuştu.

Twitter'da Obama'ya teşekkür trending topic

Sosyal paylaşım sitesi Twitter'da Trump'ın başkanlık yemini etiketinin ardından Obama'ya teşekkür etiketi trending topic oldu. 

Binlerce takipçi Obama ve ailesine hizmetlerinden ötürü teşekkür ediyor. 

Twitter'da Obama'ya teşekkür
Twitter

Trump'la ilgili az bilinen gerçekler

Yeni seçilen Başkan Trump ile ilgili çok az bilinen 5 gerçek: tr.usembassy.gov/tr/baskan-trum…

Yeni seçilen Başkan Trump ile ilgili çok az bilinen 5 gerçek: tr.usembassy.gov/tr/baskan-trum…

ABD'nin Türkiye'deki Büyükelçiliği bugün başkanlık yemini edecek Trump'ın hayatıyla ilgili az bilinen gerçekleri Twitter'dan paylaştı. 

Trump Hollywood Ünlüler Kaldırımında yıldızı olan ikinci ABD başkanı olacak.

Artıları ve eksileriyle Obama

Donald Trump ve Barack Obama
AFP

Obama, halkın çoğu tarafından genelde "olumlu" olarak değerlendirilen ancak başarı hanesindeki eksi ve artıları karışık bir grafik çizen performansla Beyaz Saray'dan ayrılıyor. New York'tan Sema Emiroğlu'nun kaleme aldığı yazı için tıklayın   

Obama Oval ofisi terk etti

ABD Başkanı Barack Obama Beyaz Saray'daki Oval Ofis'ten ayrıldı. Obama geleneklere uyarak Oval Ofis'te halefi Donald Trump'a bir mektup bıraktı. Mektubun içeriği açıklanmadı. 

Obama ayrıca Twitter'daki mesajında "Durmayacağım. Bir vatandaş olarak gerçeği, adaleti, mizahı ve sevgiyi seslerinizden ilham alarak yanınızda olacağım" dedi.

Barack Obama
AP

I won't stop; I'll be right there with you as a citizen, inspired by your voices of truth and justice, good humor, and love.

Trump'a dünyadan tepkiler

Filistin'de bir protestocu
Getty Images
Filistinli bir gösterici "Trump'ı durdurun. Kudüs Filistin'in başkentidir" yazan bir pankart taşıyor.

Ukrayna'da tepkiler
Get
Ukrayna'nın Kiev kentinde ABD Büyükelçiliği önünde düzenlenen gösterilerde Trump'a destek verildi.
Londra'da gösteriler
Getty Images
Londra'nın Tower Köprüsü'nde Trump'ı protesto eden göstericiler "Köprüler inşa et, duvarlar değil" mesajı verdi.

Başbakan Yardımcısı Kaynak: Donald Trump'ı daha realist görüyorum

Veysi Kaynak
BBC

Veysi Kaynak, dün BBC'ye yaptığı açıklamada ABD'nin 45. Başkanı olarak göreve başlayacak Donald Trump'ı ise övdü. Kaynak, "Donald Trump'ı daha realist görüyorum" demişti. Haberin devamı için tıklayın

Trump ailesi yola çıktı

Donald ve Melania Trump
Pool
Donald Trump ve eşi Melania Trump günlerine St John kilisesindeki ayine giderek başladı.

Donald ve Melania Trump Beyaz Saray yakınlarındaki St John kilisesinde ayine katılmak için yola çıktı. 

ABD'nin 45. başkanı seçilen Trump'a eşinin yanısıra kızı Ivanka Trump ve eşi Jared Kushner eşlik ediyor.  

Trump'ın ilk Twitter mesajı

It all begins today! I will see you at 11:00 A.M. for the swearing-in. THE MOVEMENT CONTINUES - THE WORK BEGINS!

Donald Trump başkanlık görevine başladığı günün ilk Twitter mesajında "Her şey bugün başlıyor. Yemin töreni için sabah 11'de görüşelim. Hareket devam ediyor-İş başlıyor" dedi.

Moskova: Trump bizim adamımız değil

Rusya'nın Devlet Başkanı Vladimir Putin'in sözcüsü Dimitri Peskov Donald Trump ile "Bu bizim adamımız değil, Amerika'nın adamı" ifadelerini kullandı. 

Rus devlet haber ajansı TASS'ın haberine göre Peskov Trump hakkında "O ABD'nin başkanı. Onun bizim adamımız olduğu büyük olasılıkla Batılı analistlerin ve bizim bazı siyaset bilimcilerimizin en büyük hatası" dedi. 

 ABD istihbaratı ABD seçimleri sırasında Demokrat Parti'nin e-postalarına Rus bilgisayar korsanlarının girmeye çalıştığını ve bu emri Putin'in verdiği açıklamıştı. 

Vladimir Putin
Reuters

Trump yeni ABD Başkanı olmak üzere

Yemin töreni güzergahı
BBC

Milyarder işadamı Donald Trump, seçim zaferinin ardından bugün yemin ederek dört yıllık görev süresine başlayacak. İşte Trump'ın yemin töreninin programı:

  • Trump, Beyaz Saray'ın yanındaki St. John's kilisesindeki ayine katılacak 
  • Trump ve eşi Melania, Başkan Obama ve First Lady Michelle Obama'yla sabah kahvesi içecekler. Daha sonra çiftler, araç konvoyuyla TSİ 17:30'da, konserlerle başlayacak yemin törenine geçecekler. 
  • TSİ 19:30'da ilk konuşmalar yapılacak ve Başkan Yardımıcısı Mike Pence yemin edecek. 
  •  Obama'nın görev süresi tam olarak yerel saatle öğlen, Türkiye saatiyle ise 20:00'de sona ermiş olacak. Trump'ın Obama'nın görev süresi dolmadan önce Yüksek Mahkeme Başkanı Roberts'ın düzenleyeceği törende yeminini etmiş olması gerekiyor. Trump daha sonra yemin töreni konuşmasını yapacak. 
  •  Türkiye saatiyle 23:00-01:00 arası Trump ve Pence 2,4 kilometre uzunluğundaki Pennsylvania Bulvarı'nda geçit töreni yapacak. Bulvarın Trump karşıtı ve yanlısı eylemcilerle çevrelenmesi bekleniyor. 
  •  TSİ 03:00-07:00 arasında Trump ve Pence, eşleriyle birlikte yemin töreni balosuna katılacak.