你问我答:关于英国焰火节 Bonfire Night

焰火节 Image copyright

问:最近在英国常常看到焰火,大家都在庆祝什么节日?

答:万圣节才刚刚过,英国人又得准备庆祝另一个节日了。如果你最近在英国游走,一定能看到很多地方贴着“焰火”的资讯。而这就是每年11月5日的英国焰火节(Bonfire Night或Guy's Fawkes Night)。

焰火节的由来是因为1605年11月5日,一位名叫Guy Fawkes的教徒,因不满当时的英国迫害并限制宗教自由而起义,在国会地窖放置两吨的火药,打算在国会大厦落成的这一天,目标锁定所有国会议员,以及当时的英国国王詹姆斯一世,也就是所谓的“火药阴谋”(Gun Powder Plot)。

不过计划最终失败,Guy Fawkes被判死刑。当时国王詹姆斯一世发布诏令,称11月5天为“the joyful day of deliverance”,这项诏令直到1859年才失效。但此后,历代英国君主仍都借着11月5日提醒英国人不要忘记这段“叛国贼”的历史。

于是,在这一天,人们把干稻草或旧报纸塞进衣服和裤子里制作成Guy Fawkes的假人,并把这些假人扔到火中焚毁。英国各地还会举行烟花表演,家长也会帮小朋友买焰火,在家里花园施放,不是中国的传统炮竹,而是像一飞冲天的爆炸声。

如果你这几天刚好在伦敦,有几个比较大的焰火活动可以去参加:

11月5日晚的Crystal Palace Park Firework,主要特点是篝火表演之前会有一场专门为小朋友举办的魔术秀。官网:www.crystalpalacefireworks.co.uk

11月6日的Harrow Fireworks Display今年的主题是迪斯尼乐园,还有人物角色的大游行,世界各地的美食可以让你在游玩中也顺便填饱肚子。官网:www.harrowfireworks.co.uk/about

11月6日Totteridge Millhillians Bonfire Night Fireworks Display,这是一家俱乐部举办的,规格上更大型,除了篝火炒热气氛,还有现场乐队的演出,当然也有小吃和啤酒,去之前千万别吃东西喔。官网:tmcc.secure-club.com

11月7日的Hackney Firework Pyromusical,也在北伦敦,举办地附近有很多野生动物,所以举办前主办方还邀请了相关部门对烟火的温度和声音做了测试,所以在所有篝火活动中算是比较温和的,适合各个年龄的人参加。官网:www.hackneyempire.co.uk

11月7日的Alexandra Palace Fireworks Festival,这应该是伦敦北部最盛大的篝火之夜,还有儿童游乐园、溜冰场、小吃摊。有兴趣的同学可以查看官网了解具体情况:www.fireworks.london

11月7日的Battersea Park Fireworks,今年的主题是“A Royal Night Out”,纪念英国的君主立宪制,主办方也会提供各式啤酒小吃。官网:wandsworth.gov.uk/fireworks

除了伦敦,布里斯托、利兹、伯明翰、爱丁堡等城市也有焰火表演,同学们有兴趣的话可以在网上搜索关键词就能查到,或者留心街上贴的小资讯也能轻松找到。

需要注意的是,夜晚温度低,多穿些衣服,看表演的人非常多,注意个人财物。

更多有关此项报道的内容