2010年 12月 31日, 星期五 - 格林尼治标准时间09:06

新年新迹象 英国新年计划书

随着2010年临近尾声,2011年已经悄悄拉开序幕。每逢新年之际,英国人都有制定 “New Year Resolutions”的习俗,即为自己拟一份新年计划书,列出自己下一年决心要做的事和努力要实现的目标。

内容通常是改变一种习惯或改善生活方式,比如戒烟戒酒、存更多的钱、改掉自己的暴脾气、更多地投入慈善事业、计划一次旅行、少吃多运动、找到一份更好的工作、考试取得更高的成绩、学一样新乐器、帮助更多的穷人、花更多的时间陪伴家人和学会享受生活等等。

这些计划从新年当天开始实践。但是据调查显示,一般只有12%人会最终兑现承诺,大多数人的目标结果都是虎头蛇尾。

BBC英伦网搜集了在英国留学的同学们的New Year Resolutions,看看他们的新年新气象:

1. 努力学习,争取大二下班学期拿到first class,为申请伦敦帝国理工的研究生课程做准备; 2. 坚持每天学习德语20分钟,增强德语水平; 3. 以后做事不能拖拉,要有计划、有行动力。

Libra, University of Sheffield

1. 顺利完成大一学业,虽然有时成绩不一定是最重要的,但它是你完成自己未来人生目标的重要基石; 2. 找到一份part-time job,体验父母赚钱的辛苦也为将来进入社会工作做准备; 3.明年暑假和朋友们一起去Brighton海边旅行。

静书,University of Greenwich

1. 多和在国内的家人联系,以前总是太忙忘记打电话问候; 2. 申请暑期在英国公司实习的机会,将学校所学的知识运用到实际工作中; 3. 在英国学车,顺利拿下驾照。

King, University of Derby

1. 努力减肥,注意饮食,少吃油腻,多做运动,每天至少20个俯卧撑,睡前4个小时绝不吃东西; 2. 好好学习,逐步戒掉网游; 3. 空窗数年,希望找到心仪的对象。

胖哥,University of Bath

1. 完成研究生课程,希望可以拿到Merit毕业; 2. 买一把新吉他,和志同道合的朋友们组个乐队,完成自己多年以来的梦想; 3. 申请英国暑期非洲志愿者计划,积累经验、体验生活、开拓眼界、帮助他人。

Dan, University of Dundee

1. 努力赶写论文,争取明年博士毕业; 2. 节省开销,努力攒钱; 3. 和女朋友去巴黎旅行,在那里跟她求婚,然后回英国登记注册。

士森,Royal Holloway, University of London

以上内容由读者提供,并不代表BBC英伦网的立场和观点。

欢迎读者利用以下表格分享你的2011 New Year Resolutions:

联络/荐言

*须填写项目


BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。