2011年 2月 10日, 星期四 - 格林尼治标准时间11:29

David Beckham 贝克汉姆

David Beckham is praised as a calm and collected captain for England.

特辑简介

兔年到来之际我们不免会把注意力转向周围那些属兔的人,特别是各行各业的名人,看看他们都有哪些特点。其实如今的西方人对中国属相文化也越来越感兴趣。

收听音频

借此时机杨莉把几位英语教学专家聚到一起,畅谈他们各自最喜欢的兔年名人是谁,以及他们所具备的兔子个性都有哪些。

采访录音1分钟30秒,有丰富的英语词汇和至理名言。

In the sixth episode Finn Aberdein talks about football's most famous rabbit.

第六辑 David Beckham 贝克汉姆 ( May, 1975---)

Finn himself is a snappy dresser too!

Finn: I'm going to go for the very famous footballer, David Beckham. I'm sure everybody knows who he is. He's now reaching the end of his career – it's been a long and glittering career 成功的事业– and in some ways I think David Beckham exhibits 表现出 some of the traditional characteristics 传统的性格特点 of the rabbit.

One of these would be that David Beckham is quite a snappy dresser 穿戴考究的帅哥– quite a smart dresser, quite fashionable with his hair and his clothes – and that's one thing that rabbits are also famous for, they're very well presented 仪表讲究的 and quite elegant. Another thing that I would say is similar is that rabbits are often seen as being calm and collected 冷静自若的。Now that is a very important quality for a footballer who is, and was, the captain of his team – he was the captain of England 英格兰国家足球队队长 in the past. So to have a captain who is calm under pressure 在压力下保持冷静, and still able to lead, is very, very important.

联络/荐言

*须填写项目

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。