更新时间 2011年 2月 14日, 星期一 - 格林尼治标准时间12:17

The script of this programme 本节目台词

收听与下载

Finn: Welcome to Authentic Real English, I'm Finn.

Li: (Very happy) I'm Li...

Finn: How are you today, Li?

Li: (Dreamy, romantic voice) Oh fantastic. 我简直都不相信... 感觉极好。

Finn: OK, that's good. Are you ready to start the programme?

Li: (Dreamy, romantic voice) Any time... Ha ha. Isn't life wonderful?

Love hearts

Are you loved up?

Finn: Li, are you sure you're OK?

Li: Perfect. 他非常可爱了,不是吗?他太全面了!

Finn: Oh, I see! You're thinking about your new boyfriend. You're so loved up, Li!

Li: But he has the most beautiful eyes and smile. And then he dances salsa like a dream.

Finn: Li! (To audience) Well, I think Li is completely loved up. Which is our phrase for the day. When you are loved up, it means you are really happy because you are in love…

Li: He dances like a dream... 我完全被他迷住了 loved up, Finn 说的没错我现在完全沉浸在爱河当中,其他什么都不重要了,世界多美好啊!

Finn: That's it, Li is definitely loved up. I think I'm going to have to present the rest of the programme on my own. But as you can see, when you are loved up, sometimes you don't pay a lot of attention to things around you.

Insert

She's so loved up at the moment. She even forgets to eat lunch.

Finn: It can also be used to describe a couple who are very much in love, and who openly show their affection in public.

Insert

They are always together; holding hands, laughing. They seem so happy. They're really loved up!

Finn: So Li, how long have you been in love? Hello?! Li.

Li: Oooh, I'm going salsa dancing with him tonight. 你说,我是穿这件蓝连衣裙呢还是这件红外套?拿不定主意了... 他太帅了,白马王子一个!Don't you think, Finn?

Finn: Li... Sure. Yes, I'm sure they're all beautiful. Anyway, I'm getting a bit lonely here. Maybe I should take up salsa dancing too? In the meantime why not check out our website www.bbcukchina.com. Bye for now everyone! Li, time to say goodbye.

Li: Oh yeah, goodbye, bye, bye!

联络/荐言

*须填写项目

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。