Treading water 踩水

更新时间 2012年 6月 11日, 星期一 - 格林尼治标准时间12:09
A man with hydro shoes flies over water in the Baltic Sea

A man with hydro shoes flies over water at a beach on the Baltic Sea in Sopot, Poland. Photo: Patrik Stollar

Treading water 踩水

当你在 treading water 时,这就是指你处于停滞阶段,没有发展。

今日小常识

Euro 2012 is the 14th European Championships. The competition is being joint-hosted by Poland and Ukraine – the first time the tournament has ever been held in either country. 16 teams are taking part in the finals.

欧洲杯2012是第14届欧洲足球冠军联赛。这次比赛由波兰和乌克兰联合主办,也是这两个国家首次举办欧洲杯。共有16支球队将参加决赛阶段的竞逐。

例句

I feel like I’m treading water at work. I feel like I’m never going to get a promotion.

I’m not enjoying this degree course any more. I’m just treading water.

请注意

另一个短语 tread on someone’s toes 的书面意思是踩到了别人的脚趾头,指干涉别人的事情,得罪别人。

Alan keeps treading on my toes and doing the rota when it’s supposed to be part of my job.


与内文相关的链接

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。