As good as gold (表现)很乖

更新时间 2012年 8月 16日, 星期四 - 格林尼治标准时间15:31
A gold post box in Isleworth, London.

A post box in Isleworth, London, which was painted gold to celebrate Mo Farah's Olympic gold medals. Photo: Oli Scarff


如果一个人被形容为 as good as gold, 那就意味着这个人表现很乖,很好,通常用来形容孩子。


Post boxes around the UK have been painted gold in the home towns of every gold medal-winning athlete from Team GB. This is the first time that post boxes have changed colour since 1874, when the iconic red colour was chosen. It took ten years to paint all of the UK’s post boxes, which were originally green to blend in with the landscape.



You'll have to be as good as gold during the wedding – don't go running off in the church!

Daddy bought me a new toy for being as good as gold today.

I was so worried my little girl was going to be scared of the animals at the zoo, but she was as good as gold.


另一个短语是 a heart of gold, 形容一个人心肠极好

My uncle Ronnie does a lot of volunteer work in the local community – he really does have a heart of gold.


BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责