Get into the swing of things 顺应环境,融入其中

更新时间 2012年 9月 18日, 星期二 - 格林尼治标准时间16:23
A girl swings on a rope attached to a palm tree on Bonegi beach.

A young girl swings on a rope attached to a palm tree on Bonegi beach, Honiara, in the Soloman Islands. Photo: Daniel Munoz/Reuters

今日小常识

Honaria is the capital of the island of Guadalcanal, the largest isle of the Soloman Islands in the South Pacific Ocean. Papuan-speaking settlers are believed to have inhabited these islands as long as 30,000 years ago. The islands are part of the Commonwealth of Nations and this week the Duke and Duchess of Cambridge paid a visit as part of Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee.

霍诺利亚是南太平洋所罗门群岛中最大的瓜达康纳尔岛的首都。 据信, 讲布亚语的土著民族已经在这个岛上居住了长达三万年之久了。这些岛屿均属英联邦。本周剑桥公爵和公爵夫人前去访问,这也是英国女王伊丽莎白二世登基60周年钻石大庆纪念的活动之一。

今日短语

如果形容一个人 get into the swing of things 那就表示此人能够顺应环境,融入其中,开始进入状态。

例句

We're here to enjoy the music – why don't you relax and get into the swing of things?

Jane started her new job on Monday and quickly got into the swing of things.

After returning from his holiday, John couldn't get into the swing of things back at work.

请注意

另一个短语 take a swing at someone 是挥拳打人,动手打人的意思。

During the Christmas party Bob tried to kiss Barbara, so Dave took a swing at him.


与内文相关的链接

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。