A heart of gold 一颗金子般的心

更新时间 2013年 2月 14日, 星期四 - 格林尼治标准时间13:18
A sea otter

Does this Alaskan sea otter have a heart of gold? Photo: Toru Yamanakatoru/ AFP/ Getty

今日小常识

The sea otter is a marine mammal that lives on the coasts of the northern and eastern North Pacific Ocean (although the one in this photo is in a zoo in Tokyo). It dives to the sea floor to look for food. It eats mostly shellfish and some kinds of fish.

海獭是一种生活在东、北太平洋海岸的海洋哺乳动物(不过图片中的海獭生活在东京的一家动物园里)。海獭会潜入海床觅食,它们的食物大都是海底生长的海胆、贝类、海洋甲壳类和鱼类等。

今日短语

我们用短语 "heart of gold 金子般的心" 来形容一个人心地善良、慷慨大度、品德高尚并且愿意为他人付出。

例句

My Mum has a heart of gold; she always thinks of others before herself.

John offered to do all the decorating this weekend; he's got a heart of gold.

请注意

和短语 heart of gold 意思正好相反的表达是 "heart of stone 铁石心肠"。

You'll get no sympathy from the boss; he has a heart of stone.

与内文相关的链接

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。