Pompeii under threat 古城庞贝面临威胁

更新时间 2014年 3月 7日, 星期五 - 格林尼治标准时间10:45

媒体英语会带大家一起学习 BBC 撰稿人在报道世界大事时常用到的单词和短语。

Pompeii ruins

Pompeii was buried in ash from a volcano in 79 AD

意大利政府已经召开了紧急会议,商讨如何挽救罗马古城,以免其遭受更大的损坏。这是因为近期在古城内发现了新的破损痕迹。请听 BBC记者 Mattia Cabitza 发回的报道。

The newly appointed Italian culture minister, Dario Franceschini, is already facing a huge challenge: how to save one of the world's most treasured archaeological sites.

He's summoned officials from Pompeii to Rome to report on the state of the site, and explain why the wall of a tomb and part of an arch of the Temple of Venus fell down after days of heavy rain this weekend.

This is not the first time that the site has suffered damage. There was an international outcry in 2010 after a series of wall collapses in Pompeii. The ancient city was completely buried in ash in 79 AD after a volcanic eruption, and rediscovered in the 18th Century.

Critics say that, having survived for two millennia, one of Italy's most popular attractions is now being neglected.

Quiz 听力测验

1. Is Dario Franceschini trying to save Roman treasure?

No, he is trying to save the 'treasured' archaeological site of Pompeii.

2. What fell down over the weekend?

The wall of a tomb and part of an arch of the Temple of Venus.

3. True or false? Pompeii was covered in ash in 79 AD.

False. Pompeii was covered in ash in 79 BC.

4. Which word means 'a thousand years'? (Clue: it's in the plural form)

A 'millennium' is a period of a thousand years. Here it appears in the plural form 'millennia', as we are talking about two periods of a thousand years each.

Glossary 词汇表 (点击单词收听发音)

BBC © 2014 非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。