一个吸引了众多影星的小剧院

欲望号街车剧照
Image caption 英国演员瑞切尔·薇茨在“欲望号街车”话剧里扮演主角布兰奇·杜博。

美国著名剧作家田纳西·威廉姆斯(Tennessee Williams)创作的经典百老汇话剧《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire正在伦敦西区上演。

这部话剧更是因为被好莱坞搬上银幕而驰名世界影坛,著名美国影星马龙·白兰度(Marlon Brando)和英国女影星费雯丽(Vivien Leigh)扮演的男女主角,使这部影片成为世界电影史上的经典。

名星主演

正在伦敦剧场上演的《欲望号街车》话剧中扮演当年费雯丽赢得一项奥斯卡奖的姐姐布兰奇·杜博(Blanche DuBois)的女演员也是一位奥斯卡奖得主,当红英国女演员瑞切尔·薇茨(Rachel Weisz)。

我特别到Donmar Warehouse 剧院去看了这部话剧。可以说是近年来我看过的最精彩的剧作之一。瑞切尔·薇茨和所有演员给观众献上一场令人如醉如痴、几近完美无瑕的表演。

不过,我在这里想给各位介绍的不是这部话剧,而是这个在伦敦剧院区卓尔拔群的小剧院Donmar Warehouse。

伦敦西区剧院林立,有宏大壮观的皇家歌剧院,有更多历史悠久的百年老剧院,而只有几十年历史的Donmar Warehouse却独树一帜。为什么呢?

独树一帜

我第一次去这个剧院看戏还是在几年前,当时该剧院上演一部新话剧《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)。相信不少人都知道,这部话剧后来被搬上了大银幕。

当时就被这个小剧院吸引,它的剧场布局十分独特,只有200多个座位,楼下和楼上的座位都三面环绕舞台,观众与演员之间的距离几乎只有咫尺之遥。自90年代以来,Donmar Warehouse剧院的剧目共赢得了27枚奥利维尔戏剧奖。

Image caption Donmar Warehouse剧场布局十分独特。

不仅如此,我后来发现,这个剧院虽然小,却吸引了众多英国及好莱坞一线影星前来演出,其中不乏奥斯卡奖获得者,例如朱迪·丹奇(Judi Dench)、尼可·基德曼(Nicole Kidman)、格林尼斯·帕特洛(Gwyneth Paltrow)、伊恩·麦克伦(Ian McKellen) 、裘德·洛(Jude Law)等等,还有目前正在演出的瑞切尔·薇茨。

这个剧院的魅力在哪里呢?为什么这些可以驾驭千万美金片酬的大明星愿意到这个只有两百多观众的伦敦小剧院来表演呢?我特别前往这个位于伦敦科文特花园(Covent Garden)附近的剧场采访了该剧院的执行制作人詹姆斯·比尔曼(James Bierman)。请他给我介绍这个剧院的历史和成就。

(詹姆斯·比尔曼访谈摘录)

詹姆斯:Donmar Warehouse曾经是科文特花园市场的一个储藏蔬菜的仓库。60年代一个剧院制作人唐纳德·阿尔伯利(Donald Albery)买下这个库房当排练场,著名英国芭蕾传奇玛歌·芳汀(Margot Fonteyn)也经常来这里练功。后来就改建成了一个正式的剧场,剧院的名字Donmar 就是唐纳德和玛歌两人名字的组合。第一个在这里演出的剧团是著名的皇家莎士比亚剧团,他们在这里曾经演出过很多经典剧目。90年代,现在颇有名气的著名电影导演山姆·门德斯(Sam Mendes)在这里当艺术总监,并使当时有些破落的剧院重新振作起来。在他的指导下,Donmar 剧院很快在伦敦西区成为一枝独秀,在艺术上和演出剧目上都开始崭露头角。

玉川:那么,这个剧院成功的要素是什么呢?

Image caption 詹姆斯·比尔曼是这个剧院的执行制作人。

詹姆斯:Donmar Warehouse 剧院在挑选剧目上不仅着重欧美传统经典剧目,而且大胆尝试新剧目。特别是这个剧场的设计只有250个座席,这种三面环绕舞台的布局,给这个剧场一种使观众和演员几乎合为一体的亲密感,也给了演员和制作人员独特的挑战。对演员来说,在这种三面都是观众的舞台表演是很不容易的,你没有一刻可以偷闲。而对观众来说,不管你坐在哪里,都能近距离地观看表演,甚至演员就在你面前表演。这种剧场经历是在其他大剧院难以体会的。

玉川:为什么Donmar Warehouse能吸引一些著名影星情愿接受非常少的工资来这里表演呢?

詹姆斯:很多电影明星都是从舞台剧开始演艺事业的。一个真正的演员永远不会忘记舞台,永远珍惜舞台现场表演带来的新鲜感和兴奋。Donmar Warehouse剧院的独特布局和与观众的密切交流,对任何一个演员都是很大的挑战,它确实要求一流的表演技巧和艺术创作。所以,不少著名演员都愿意到这里演出,接受艺术挑战。我们是非盈利剧院,在这里演出的演员一概都只有一周415英镑的工资,不管你是刚从戏剧学校毕业的年轻演员,还是好莱坞大明星,工资都一视同仁。到Donmar 来演出的人,没人是为了钱而来的。

(摄影:Johan Persson)

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责