“黄柳霜”重现皇家歌剧舞台

《Piccadilly》海报
Image caption 多媒体艺术表演庆祝华裔影星黄柳霜主演的默片《Piccadilly》。

去年9月,在伦敦泰晤士艺术节上曾出现了一个非常新颖的艺术节目 – “Piccadilly Revisited”(重聚皮卡迪利)。

现在,这个庆祝传奇华裔影星黄柳霜的多媒体演出将搬上皇家歌剧院Linbury Studio剧场。

Piccadilly是伦敦市中心的一个地点,同时又是一部英国经典无声影片的标题。这个艺术项目是伦敦“华埠艺廊”组织和创作的。

“Piccadilly”影片于上世纪20年代拍摄于伦敦。影片的女主角是当时十分走红的一位好莱坞华裔女影星黄柳霜,她的英文名字是:Ann May Wong。

80年后“重聚皮卡迪利”

为什么80年后,要重聚皮卡迪利呢?去年当这个艺术项目首次在伦敦泰晤士艺术节亮相时,华裔导演谢家声曾给我介绍了策划这个艺术活动的初衷。

他说,“我们把这部老电影以新的艺术形式带给观众。我们请了一批在英国的东亚艺术家,包括作曲家、摄影家、舞蹈设计,回顾和研究了这位卓越的华裔女演员的人生和艺术成就,以现代艺术手法重新演绎这部由黄柳霜主演的经典影片。向观众展示这位美国华裔女演员一生所面临的挑战。”

Image caption 谢家声导演在排练现场。

现在,经过了进一步的艺术完善,华埠艺廊将《重聚皮卡迪利》搬上皇家歌剧院的林伯里剧场。

我再次采访了谢导演,请他谈谈,这次在皇家歌剧院上演的《重聚皮卡迪利》在艺术创作上有哪些不同呢?

他说,“自去年9月的演出以来,我们在很多方面都进一步完善,例如增加了录像片,增加了舞蹈表演,最重要的一个新内容是我们现在有一位舞台演员扮演这位传奇的华裔影星黄柳霜。最初我们的演出只是为影片配上音乐和画外音,现在除了演员还有两位现代舞演员,其中一位女舞蹈演员以舞蹈形式表现黄柳霜的精神。”

另外,谢导演告诉我,这次的表演比去年的初演更增加了现场感和互动。特别是音乐方面,从三个乐手,增加到九个人,其中还包括两位歌唱演员,来自台湾的假声男高音庄承颖和一位在英国的西藏歌手。舞台灯光和设计等也更加成熟。当然,《Piccadilly 》影片本身是最重要的一部分,黄柳霜的表演到今天看起来,仍然十分动人。

Image caption 黄柳霜的表演在今天看来仍然楚楚动人。

《重聚皮卡迪利》艺术项目是英格兰艺术委员会资助的。

谢家声说,在伦敦演出之后,他们将在英国巡演,并希望,将来能够欧美德国巡演。不过,他说,他特别希望有一天能把纪念传奇华裔影星黄柳霜的这台多媒体演出带到中国去。

《重聚皮卡迪利》于3月30号和31号在皇家歌剧院Linbury Studio 上演。

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责