经典老歌重演绎,再唱世界杯

罗比和拉塞尔
Image caption 歌手罗比·威廉姆斯和拉塞尔·布兰德参与了《天佑英格兰》的重新创作。

英格兰足球至尊经典歌曲《天佑英格兰》(3 Lions)已重新制作,流行歌星罗比·威廉姆斯(Robbie Williams)和摇滚小子拉塞尔·布兰德(Russell Brand)参与了这首经典老歌的重新演绎。

新版歌曲的制作班底由《天佑英格兰》的原班人马担任——大卫·巴蒂尔(David Baddiel)、弗兰克·斯金纳(Frank Skinner)以及发亮种子乐队(The Lightning Seeds)。

另外,人称流行音乐制作之神的特雷弗·霍恩(Trevor Horn)担任歌曲的制作。

《天佑英格兰》一直都是英格兰队每届世界杯必备的官方指定歌曲。然而英格兰足球协会却在今年1月表示今年英格兰没有官方歌曲。

这是继1966年以来,英格兰首次没有官方指定歌曲。这样一来,也涌现出了大量多样的非官方歌曲。

据了解,今年南非世界杯的官方主题曲为《This Time For Africa》,该歌曲将由夏奇拉(Shakira)和南非本土组合鲜磨乐团(Freshlygroud)共同出演。

为英格兰而作

谈到老歌新唱,罗比·威廉姆斯说,“我一直都有创作一首足球歌曲的想法,但是想到《天佑英格兰》,我又打消了这个想法。这首歌曲非常精彩,无人能敌,对于能参加这首歌曲的重新录制,我感到非常开心。”

Image caption 歌手夏奇拉将参演本届世界杯主题曲。

金牌制作人霍恩对原曲进行了一些改动,比如他将96年版《天佑英格兰》的开头用歌剧风格的前奏替换。

他说,“重新制作经典老歌其实还有点儿危险,成功了还好,不成功的话就会被人扣上愚蠢的帽子。不过,为了英格兰,我还是完成了它!”

《天佑英格兰》作为96年欧洲杯主题曲首度发布,之后便两次登上排行榜冠军宝座。

更多有关此项报道的内容