“侦探”马普尔小姐变美女

詹妮弗·加纳和琼·西克森 Image copyright n
Image caption 美国女影星詹妮弗·加纳,与曾在BBC电视系列中扮演马普尔小姐的琼·西克森。

著名英国推理小说家阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)笔下的经典角色一个年长的业余“侦探”马普尔小姐(Miss Marple)将被迪斯尼影业公司再次搬上银幕。不过这位住在英格兰乡下的精明可爱的老妇人将摇身一变成为美女。

克里斯蒂推理小说的忠实读者可能完全认不出他们熟悉的马普尔小姐了。这个酷爱织毛活,精巧干练而温文尔雅的英国老妇已经面目全非,迪斯尼公司宣布将由38岁的美国女影星詹妮弗·加纳(Jennifer Garner)扮演马普尔小姐。

克里斯蒂笔下的马普尔小姐是住在英格兰一个小乡村里终身未婚的老处女。她喜欢业余时间在村子里侦查探案。马普尔小姐出现在12部克里斯蒂的系列推理小说中,克里斯蒂的第一个马普尔小姐的破案故事发表于1927年。据说,作家在创作这个角色时,原型是自己的祖母。

有关马普尔小姐的系列推理破案故事曾多次被搬上银幕和屏幕,都是由老年女演员扮演。迪斯尼公司选中一个靓丽的美国年轻女影星扮演马普尔小姐,可算是独出心裁。显然是想给这位英格兰乡下年老的业余侦探,抹上一笔美国当代色彩。

克里斯蒂的马普尔小姐,正如她笔下的比利时大侦探赫尔克里·布瓦洛(Hercule Poirot)一样,是世界侦探小说中广为人知的经典角色。

更多有关此项报道的内容