口音太重谢丽尔无缘美国电视

美国XFactor评委 Image copyright Getty
Image caption 几周前,谢丽尔当上了美国版The X Factor 的评委。

英国歌手谢丽尔·科尔(Cheryl Cole)原以为她的美国梦如愿以偿,但在美国电视选秀节目The X Factor担任评委小试锋芒之后,终因英国纽卡斯尔口音太重,败下阵来。

不久前,几经周折,在英国电视选秀大亨西蒙·考威尔(Simon Cowell)的鼎力荐举之下,这位在英国原版The X Factor 上颇受欢迎的靓丽女歌手终于当上了这档美国版电视选秀节目的评委。

但好景不长,娱乐网站TMZ说,未透露姓名的消息来源说,这位27岁的英国女歌手已经被美国福克斯电视The X Factor 解约,取代谢丽尔的是美国性感女歌手“猫女”Nicole Scherzinger。

口音过重?

当雄心勃勃的西蒙·考威尔想把The X Factor 打入美国时,就决意让谢丽尔一同跨过大西洋。但美国电视巨头们担心这位英国女歌手在美国并没有什么名气,再加上她浓重的英格兰北方纽卡斯尔口音,一直对谢丽尔担任美国版本的The X Factor 评委不松口。

几周前,似乎考威尔终于说服了福克斯电视台的老板让谢丽尔担任这档高调上台的电视选秀节目的评委。谢丽尔当时说,她的口音不是问题,“美国观众一定会听懂我说的话。”

看来,谢丽尔过于乐观了,她的口音似乎真的成了她想要在美国电视选秀节目上崭露头角的障碍。

谢丽尔·科尔在英国的经纪人拒绝就这个消息发表评论。

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责