中国歌手谭晶到BBC做客

谭晶在BBC演播室 Image copyright
Image caption 谭晶在BBC演播室

11月28日晚,中国著名歌手谭晶在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅参演“伦敦的约定”音乐会,与外国艺术家联袂推出一场视听盛宴。BBC英伦网记者子川把谭晶请到了BBC国际部总部大楼的演播室。

中国歌手谭晶曾经获得中国青年歌手电视大奖赛专业组通俗唱法第一名等诸多奖项。她的唱法兼容美声、民俗、通俗三种特色,被誉为“跨界唱法”的创始者。

第一次来到伦敦,并且在皇家阿尔伯特音乐厅(Royal Albert Hall)登台演出,谭晶感到非常激动,特别开心。她感到,现场气氛比想像的还要热烈,英国观众非常热情。“音乐无国界,虽然他们可能无法理解歌词的涵义,但是通过旋律可以感受到歌曲所要表达的情感”,谭晶说。

2008年,由于参与演唱北京奥运歌曲和参加相关志愿者活动,谭晶结识了国际奥组委市场开发委员会主任海博格(Gerhard Heiberg)先生。就是他邀请谭晶来到伦敦皇家阿尔伯特音乐厅演唱。

对中国感情深厚的海博格先生希望这次“伦敦的约定”演唱会可以成为在北京和伦敦两个奥运城市传递奥运精神的纽带。

人们常说“民族的就是世界的”。谭晶在伦敦演绎了包括《在那东山顶上》、《乔家大院》、《大红公鸡毛腿腿》在内的几首极富民族特色的歌曲。“我觉得观众挺喜欢那些歌,因为掌声都很热烈”,她说。

同台演绎

谭晶早已不是第一次跟外国歌手、组合同台演出了,但是她觉得这次演出非常特别,因为是第一次来英国,而且一起合作的歌唱家都非常优秀,大家一起演绎了一场古典与流行结合的跨界演唱会。

当晚参演的音乐人各具特色,她都非常欣赏:“钢琴大师罗伯特·威尔斯(Robert Wells)是个天才,对音乐非常有感觉;我还很喜欢男高音歌唱家怀恩·埃文斯(Wynne Evans),他的声音特别纯净、有魅力”。

虽然谭晶以前听英国音乐不是特别多,但是对古典歌后莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)印象颇深。

“我从未想过自己有一天会跟摇滚歌手同台演出,这次居然在伦敦跟英国摇滚乐队‘深紫色’的前主唱格伦·休斯(Glenn Hughes)合唱《友谊地久天长》,非常特别”,她笑称。

走向世界

Image caption 谭晶在皇家阿尔伯特音乐厅的舞台上

原籍山西的谭晶与同为山西籍的著名导演贾樟柯是好友,两人也合作过北京奥运公益广告。

谭晶透露,当年贾樟柯曾经邀请她出演自己执导的电影《二十四城记》,却因为种种原因没有实现,“贾导说,到现在我还欠他一次”。

她认为,贾樟柯早期的一些电影中的很多场景是自己童年时代的山西,如今的家乡发生了很大的变化。

谭晶发现,相对于电影来说,走上国际舞台的中国音乐人要少得多。“其实,中国的音乐和文化非常深厚,应该在这方面加快步伐跟上去,因为中国经济发展的同时,文化产业也应该趋于同步”,她说。

伦敦印象

谈到对伦敦的印象时,谭晶感慨道:“我觉得,伦敦是一个非常美的城市,而且非常浪漫,这里的建筑都特别好看。我在这里感受到了深厚的历史和文化氛围”。

由于时间安排紧张,没太多机会走走看看,只是匆匆去看了大本钟(Big Ben)、伦敦眼(London Eye)。

在舞台上用英文说想参观大英博物馆(British Museum)和伦敦塔(Tower of London)的谭晶,还没有抽出时间前往。她表示,下次如果能够再访伦敦,一定要去这些景点看看。

2012年奥运会将在伦敦举行,谭晶非常希望能够借此机会再次来到这里。

谭晶表示,已经邀请在皇家阿尔伯特音乐厅同台演出的英国美声男声组合布雷克(Blake)明年前往北京演出,希望能够成行。

采访尾声,谭晶通过视频向BBC英伦网读者问好。请点击 这里收看视频。

更多有关此项报道的内容