特写:英国戏剧界的“夫妻店”

Image copyright ATG
Image caption 斯奎尔太太和潘特尔先生拥有的戏剧集团全英最大。

1992年斯奎尔女士(Ms Squire) 和潘特尔先生(Mr Panter)在几个富裕朋友的帮助下,筹集了305万英镑购买了约克公爵剧院。

不过这个拥有123年历史的剧院的后台空间特别小,两人没有额外的钱租用办公室,斯奎尔女士索性就把自己的一辆宝马车停在剧院外,并在车里办公。

但是到了这一年的夏季,由于是舞台剧的淡季,两人经济拮据,最后不得不把车卖掉,去支付员工的工资。

不过,所幸的是,这个剧院在两人的经营下非常成功。几年之后,他们买下更多的剧院。

如今二人拥有的大使剧团(Ambassador Theatre Group)已经是英国最大的戏剧集团,旗下有3500名员工。

该集团目前在英国拥有38个剧院,在纽约百老汇也拥有一家剧院。

回顾这个集团在23年来的发展史,斯奎尔女士表示,公司成功的一个至关重要原因是自己和潘特尔先生两人在这个领域内有着丰富的工作经验。

斯奎尔女士在成立公司之前曾经有过10年在此领域中的工作经验,而潘特尔先生的经验则将近20年之久。

在公司中,斯奎尔女士基本总是扮演管理者的角色,但是潘特尔先生的工作重点则在创意。

从公司起步的第一天开始,他们就希望大使戏剧集团能够拥有剧院,并且能够创作自己的作品。

如今,该集团自己创作的舞台剧占在其剧院上演剧目的四分之一。

为了发展壮大自己的业务,斯奎尔女士和潘特尔先生从分别在2009年和2013年以私募方式筹资。

在展望未来的时候,斯奎尔女士表示希望能够让大使戏剧集团能够在全球舞台上壮大。

该集团即将在百老汇开设第二家剧院,另外还将在悉尼首次拥有自己的剧院。

(编译:林杉 / 责编:郱书)

更多有关此项报道的内容