记者来鸿:普京强势撕开那道阿富汗伤疤

Image caption 1979年12月苏军入侵阿富汗

俄国空袭叙利亚,是自前苏联1979年入侵阿富汗以来首次大规模军事行动。硬汉普京在国际舞台展示强势,目前仍在国内受到大多数人的支持。但是也有人担心,战争会怎样收场?俄国会不会陷入更深泥潭?叙利亚会否成为又一个阿富汗?

如果你要是哪一天想去走访弗拉基米尔·巴拉巴诺夫,看到涂鸦,就知道找对了地方。

巴拉巴诺夫家的公寓楼门厅内,墙上喷涂着一行醒目的大字:“巴拉巴诺夫是祖国和人民的叛徒”。

楼梯旁还有更多口号,充满恶意的口号。比如,巴拉巴诺夫将灵魂出卖给了美国法西斯!巴拉巴诺夫背叛了俄国!弗拉基米尔·巴拉巴诺夫可不是这样认为。相反,俄国曾经赞颂他是英雄!

1980年,苏联派六万官兵入侵阿富汗,巴拉巴诺夫就是其中之一。那场战争对苏联来说后果是灾难性的,15,000多名将士阵亡。撤出阿富汗之后,莫斯科共产党政府高度赞扬苏军履行“国际主义义务”。

返回老家布良斯克(Bryansk)之后,巴拉巴诺夫担任当地阿富汗战争老兵协会的主席,该协会主要是向老兵提供帮助,比如住房、医疗以及领取应得的社会福利。

Image caption 战争持续近10年,1988年5月苏军撤离阿富汗

弗拉基米尔·巴拉巴诺夫告诉我,回国后,当局告诉我们,(从出兵阿富汗当中)汲取了经验教训。他们承诺,永远不会再有第二个阿富汗;阿富汗战争将成为俄国发动的最后一场战争。他们和我们达成协议,不过后来反悔。

进入1990年代,独立的俄国使用自己的军队镇压自己的人民:粉碎车臣分离主义运动。

巴拉巴诺夫说,车臣战争凸现人命多么不值钱。那场冲突中,成千上万的俄国士兵、车臣民兵和平民丧命。

接下来,巴拉巴诺夫批评俄国军事干预乌克兰东部地区局势。他谴责俄国向乌克兰境内的亲俄反叛组织提供人力和装备支持。

去年,巴拉巴诺夫和阿富汗老兵协会的同事一起走上街头抗议。他们的标语牌传达的信息非常简单:停止战争,不要让乌克兰成为第二个阿富汗。

尽管所有证据都显示俄国确实军事干预乌东,莫斯科却矢口否认为乌克兰战事添柴。

也就是在这次小小的抗议之后,巴拉巴诺夫公寓楼内开始出现涂鸦。他还收到辱骂电话,指责他叛国。但是,巴拉巴诺夫拒绝沉默。他说,他一定要替阿富汗战争的受害者发声。

Image caption 俄国官方电视台连篇累牍报道空袭叙利亚

眼下,巴拉巴诺夫再次发声,这一次他反对的是俄国介入叙利亚。他说,我很担心,那些发动军事行动的人不知道危险多大、不知道将怎样收场。巴拉巴诺夫不仅担忧俄国可能会陷入中东更广泛的战争,而且担忧极端伊斯兰组织的恐怖分子会在俄国本土发起复仇性攻击。

巴拉巴诺夫认为,插手叙利亚帮助阿萨德的政策是短视。他回忆说,“苏联向20多个国家提供过军事援助,我们就忙着帮助别人,而不是关注解决国内自己人的问题。这就是苏联后来分崩离析的原因。”

但是,巴拉巴诺夫是少数。民意调查显示,大多数俄国人支持空袭叙利亚。部分原因是,和阿富汗不同的是,俄国这次没有派出地面部队。另外一个原因是,爱国的官方电视台高调歌颂军事行动之成果,反复重申俄国寻求的不是战争、而是解决叙利亚危机的政治途径。

另外就是普京因素了。这位克里姆林宫领导人的支持率接近90%。所以,俄国公众好像信任他会做出正确决断。

在布良斯克市中心巨大的列宁塑像旁,我找到许多坚定的普京支持者。一位妇女告诉我,总统别无选择,我们必须制止叙利亚的恐怖份子到这儿来。

另外一名男人说,我不在乎西方怎么批评我们在叙利亚的行动,他们想怎么喊就怎么喊吧。你一定听说过的,狗叫,车也会接着往前开。普京觉得应该行动就会行动。

Image caption 巴拉巴诺夫(右)向记者展示他阿富汗战争期间的老照片

这也恰好正是让巴拉巴诺夫不安的原因。他说,在我们这个国家,一个人可以决定一切事,这个人就是总统。但是,我不希望我个人的生活还有我朋友们的生活都取决于一个人的决定。

巴拉巴诺夫还说,“这里大多数人可能现在还把它(军事行动)看作动作片,等战争找上他们家门,等开始往回运棺材了,他们就会感受到真实的冲击。”

巴拉巴诺夫并不认为四个星期的空袭、从里海发射几十枚巡航导弹有助于俄国在世界舞台上宣示实力。他说,“一个国家是否伟大要用经济地位来衡量。中国赢得尊重不靠发动战争。

无赖可能四处招摇吹嘘自己打了人,但是,无赖通常出自穷人家,他们主要就是靠拳头说话。只有提高国人的生活水平,别人才会羡慕俄国。

如果我们就是四处挥拳头,谁会羡慕我们呢?”

(编译:苏平 / 责编:友义)

BBC在世界各地派驻的大批记者在密切跟踪国际重大政治事件的同时,还投入了大量的精力和时间了解所在地区的人文、社会、自然等各方面的情况。《记者来鸿》栏目就是这些记者从世界各个角落发回的随笔、感想,希望这个栏目可以成为您了解世界的小小窗口。

网友如要发表评论,请使用下表:

Your contact details
Disclaimer

更多有关此项报道的内容