BBC英伦网王室婚礼活动评委点评

Image copyright BBC World Service

BBC英伦网《向威廉王子赠言,赢王室婚礼奖品》有奖活动评委点评。

BBC英伦网《向威廉王子赠言,赢王室婚礼奖品》有奖活动于2011年3月23日正式结束,三十名参加者从将近四万名网友中脱颖而出,分别获得最浪漫、最动人和最具新意的赠言奖。

BBC英伦网主编路疆、编辑腾龙、英语教学部组长柯·威廉(William Kremer)和特邀评委、伦敦“维多利亚和阿尔伯特博物馆”(Victoria & Albert Museum)副馆长贝思·麦基洛普(Beth McKillop)女士参加了此次活动的评选工作。

BBC英伦网主编路疆总结

这次活动我们不但利用自己的互动平台,还联手包括腾讯、新浪、搜狐在内的10家中国网络合作伙伴,邀请网友通过微博赠言。活动引起中国大陆和世界各地许多网友的兴趣和关注。

我们评选组在符合活动规则的近四万条赠言中反复筛选,最后评选出三十条最浪漫、最动人、最具新意的赠言。我们向三十位获奖者表示祝贺,也感谢所有参与这一活动的朋友们!

同时,我高兴地告诉大家,BBC英伦网在推出这项活动之前就与英国王储府邸卡拉伦斯宫(Clarence House)取得联系,并得到支持与鼓励。在整个活动过程中,我们一直与卡拉伦斯宫保持联系,及时通报活动进展。

眼下我们正在把全部有效赠言装订成册,准备在王室婚礼前把网友们的祝福亲手送到卡拉伦斯宫。

BBC英伦网编辑腾龙点评

要从浩瀚的留言中挑出“最动人”、“最浪漫”和“最具新意”的留言各十条,Mission impossible! 真是勉为其难。

“托清风捎去衷心的祝福,让流云奉上真挚的情意” 与“送一袋莲子,寓意连生贵子”,你能说哪个更浪漫呢?

好在大家祝福威廉凯特,不是为了获奖,而是送上一份心意。良言一句三冬暖,对接受祝福的新人来说,每一条寄语都“最浪漫”、“最动人”、“最有新意”。每一条寄语,都是最好的礼物。

BBC英语教学部组长柯·威廉点评

我认为这个有奖活动是个非常好的点子!因为它让人们有机会将自己的祝福真正地送给威廉王子和凯特·米德尔顿,而不仅仅只是在网页上说说而已。

同时,这个活动于两位王室新人来说也是个很好的机会,因为他们可以听到来自全世界华人的婚礼祝福。

很多赠言都让人印象深刻,我主要负责英语部分的评审。虽然有时候这些留言会有一些小语法错误,但你能感到它们是十分真诚的。在英语中,真诚十分重要,这比完美的语法和拼写要重要得多。

其中一条英文赠言是:Love is Kate and William,这种表达方式在英语中非常少有,是对英语的一种创新用法,所以我们把它评选为十条“最有新意”赠言中的一个。

这些获奖者当中有人写了小诗,有人独具创想。我想对他们说:“Well Done!”

“维多利亚和阿尔伯特博物馆”副馆长贝思·麦基洛普点评

来自全世界的中国网友能够对英国王室婚礼感兴趣很棒!从这些收到的赠言当中,我们可以看出他们一直在跟进威廉王子和凯特·米德尔顿的爱情故事。

让我觉得高兴的是,中国的网友们都记得他们俩人是在校园相识并相恋的。其实很多人恋人曾经都是同窗,这非常甜蜜。

此外,还有一类信息是祝愿这对王室情侣可以携手到老。虽然威廉和凯特现在可能还没有考虑到那么久远的事情,但是从中可以反映出中国人对长久关系和婚姻的期待。

其中一条很吸引人的信息描述俩人的恋爱故事如梦境般美好,每当想起他们,就会让人感到童话故事是真实存在的。

我祝愿参加活动的网友们都能爱情美满,并享受彼此在身旁的感觉。

请点击 这里返回获奖赠言名单主页。

请点击 这里阅读获奖者给威廉王子和凯特的新婚祝福赠言。

更多有关此项报道的内容