特维斯经纪人调停辱骂风波

特维斯
Image caption 特维斯在曼城曼联联赛杯首回合比赛中独进两球,向昔日东家炫耀庆贺。

因特维斯的一番“叫骂”,导致曼城和曼联的关系骤然紧张,尤其是周三两队还将在联赛杯中再次过招,眼下火药味甚浓。

特维斯的经纪人霍拉布钦还是老道,在关键时刻出面替年轻气盛的“野兽”拆招。霍拉布钦在接受BBC采访时说,特维斯对前曼联队友内维尔的辱骂被错误解读。

在曼城2-1在联赛杯半决赛的首回合中击败曼联后,特维斯在接受南美媒体采访时说内维尔是“白痴”和“马屁精”,一语激起千层浪。

特维斯在该场比赛中一人独中两元,进球后特维斯炫耀地冲向曼联阵营,用双手窝在两耳边,冲着场边的内维尔做出希望倾听欢呼声的姿势,而内维尔毫不客气地打出下流的手势。

霍拉布钦说,特维斯的话被片面曲解。他说:“如果你说的是俚语,如果一字一句地对照翻译过去,听起来就与原话的语言环境不同了。”

特维斯上赛季末从曼联转会加入曼城,当时内维尔说弗格森让特维斯离开是正确的决定,特维斯的转会价码也并非“物有所值”。

霍拉布钦也暗示批评内维尔,他说:“如果你是一个职业球员,你必须尊重你的队友,如果不是这样,没有这样的素质,你就必须接受别人有回敬你的权利。”

霍拉布钦还说,特维斯的黄金时期还未到来,未来三至四年内,这名阿根廷前锋还会很有作为,毕竟他现在才25岁。

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责