西汉姆为阿什顿合约付代价

前西汉姆球星迪恩·阿什顿
Image caption 阿什顿因脚踝伤势严重被迫在26岁退役。

前西汉姆前锋承认退役前续长约肯定让新老板咬牙切齿。

26岁的迪恩·阿什顿曾入选过英格兰国家队,由于2006年八月在国家队的一次训练中扭伤脚踝,致使2006-07赛季一整年都无缘绿茵场。但是2008年却与西汉姆续签了长达五年的合约,并于2009年12月正式宣布退役。

“铁锤帮”新老板沙利文和戈登上个月入主,紧接着便对俱乐部之前的运作提出批评。

阿什顿在接受BBC英国广播公司电台五套直播节目时坦言:“我敢肯定事后来看,他们正狠狠揪着他们的头发呢。”

既往不咎

阿什顿2007-08赛季曾复出过,在20场英超比赛中攻入11球,并在2008年六月被卡佩罗召入英格兰国家队出征同特里尼达和多巴哥的友谊赛。

他认为,五年的续约看着是长了点,但是复出后自己感觉不错,甚至基本达到了个人水平的最高峰,俱乐部也这么认为。而续约的具体年数也不是他自己决定。

Image caption 阿什顿曾在2008年六月被卡佩罗召入英格兰国家队,出征同特里尼达和多巴哥的友谊赛。

然而事实证明,他在2006年英格兰同希腊的友谊赛前一天的训练中被小莱特铲倒导致的脚踝伤势其实已经引发了职业生涯最终划上句点。虽然在2008-09赛季初阿什顿对垒维冈的比赛中梅开二度,但是脚踝伤情立即复发,之后他仅出场四次。

尽管宣布了退役,但阿什顿在做了脚踝手术后目前仍需要拐杖支持。

他对BBC说:“我将会在花园里同孩子们踢踢球,但是正儿八经踢足球、打网球或者羽毛球那样需要大量运动的都不可能了。”

他也承认退役并不会在经济上对他造成太大的影响。

“我存了不少,感觉自己26岁处于一个不错的局面,因此可以尝试做一些自己真正想做的。”

尽管过去三年历经不少磨难,阿什顿仍对当初造成受伤的一瞬间显现出了达观。

“我对自己取得的成绩感到自豪,并且尽了我所能打足够多的比赛。我不记得当时铲球那一刹那发生了什么。这已经是很久以前的事了。我对小莱特没有任何怨恨,因为根本没必要停留在过去。我敢肯定他并不是故意要铲断我的腿。”

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责