朴茨茅斯欧战梦想破灭

朴茨茅斯教练格兰特(左)
Image caption 足总杯半决赛力克热刺后朴茨茅斯主帅格兰特(左)欣喜若狂,但原本心存一线欧战的希望如今被足总和英超联盟彻底击碎。

足总、英超正式通知“庞贝”断了申请欧足联许可的念头。

英格兰足总和英超联盟发表了联合声明,考虑到财政状况一塌糊涂,闯入本赛季足总杯决赛的朴茨茅斯想要逾期申请欧足联注册许可的上诉被足总驳回,因此“庞贝军团”征战下赛季欧罗巴联赛的迫切愿望无法得到两个领导管理机构的网开一面。

声明说:“足总和英超联盟已经向朴茨茅斯足球俱乐部的财政托管方确认,他们不应考虑逾期申请取得欧足联2010-11赛季的俱乐部注册许可。”

由于闯入足总杯决赛的另一支队伍切尔西肯定将取得下赛季欧冠资格,无论5月15日足总杯决赛结果如何,朴茨茅斯本来有了绝处逢生、征战下个赛季欧洲赛场的可能,不过目前唯一的障碍是需要申请欧足联俱乐部注册许可。因为此前英格兰足总向欧足联注册俱乐部的时候,朴茨茅斯已经陷入了财政托管,因此不具备相应的资格。

虽然欧足联曾表态,朴茨茅斯可以在5月31日之前递交逾期申请。但是欧足联委托各国足总自行决定申请资格,因此英格兰足总对朴茨茅斯的欧战命运有了最后的发言权。

英超联盟和足总相信,由于朴茨茅斯目前仍然处于欠债1.19亿英镑的财政窘境,球队将无法满足欧足联俱乐部许可的任何评判标准。这一决定也意味着本赛季英超第七的队伍将有资格参加下赛季的欧罗巴联赛。

据了解,英格兰足总和英超联盟同时深信,欧足联之所以设立俱乐部注册许可制度就是为了试图避免足球俱乐部像朴茨茅斯那样经营不妥、问题成堆。

朴茨茅斯已经从英超降级。俱乐部托管负责人安德鲁·安德罗科认为,这一裁定对俱乐部坚忍的忠实球迷实在不公。

安德罗科说:“我们本以为尽了我们的一份力接下去就看足总和英超联盟怎么努力了。不允许球迷在下赛季的欧洲赛场支持他们的俱乐部对球迷们是不义的。”

更多有关此项报道的内容

相关链接

BBC不为BBC以外的网站的内容负责