博格:昔日网球不输现代网球

博格 Image copyright BBC World Service
Image caption 网坛名宿博格将自己比作纳豆。

曾经创造“博格时代”、五次夺取温网冠军的网坛传奇博格(Bjorn Borg)说,他们如果用当今的技术来训练,不会输给费德勒或纳豆。

曾经和多名世界网坛名将缔造“黄金年代”的瑞典名宿博格说,拿他当年的网坛时代和当今网坛相比“确实很难,毕竟分属不同的时代”。他认为,当年他驰骋网坛的年代,温网观众们同样很喜欢关注那些包括他在内的网坛名将们的“不同的个性风采”,“而且这也成为当时温网非常重要的组成部分”。

已白发苍苍的博格不服老地说:“如果把我们放在当今的时代,用现代的设备和训练方式来备战的话,我们也不会输给任何人!”

这位网坛名将说,当今的网球比赛“有飞跃式的进步”:“球员们击球更猛”,和他那个时代相比,“完全是不一样的网球比赛”。

博格说,当今的温网比赛“更激烈”,他“更喜欢”。他说,他的年代里,温网总是在很多年里被一、两位大牌球员垄断,但是“现在少说也有个三、四个”,而且“没有任何一人有绝对优势”。

博格更愿意把自己比作是“当今的纳豆”,并且说,如果让他选的话,他“最想和纳豆过过招儿”。

这位曾经年轻时红极一时后,突然对网球没了兴趣的瑞典人最终承认,他必须重回网球界,他“离不开网球”。

博格评价费德勒“破了网坛的所有纪录”,而且“有赢得更多大满贯的坚定信念”。他说:“我觉得他行!”